Prevod od "provo qualcosa" do Srpski


Kako koristiti "provo qualcosa" u rečenicama:

Sono venuto a dirti che provo qualcosa di serio per Elizabeth.
Reæi æu ti... da oseæam nešto duboko prema Elizabeth.
È la prima volta che provo qualcosa per qualcuno che non sia Dick.
Ovo je prvi put da me je privukao neko sem Dika.
Non poter mostrare che provo qualcosa per te?
Da ne mogu da pokažem svoja oseæanja prema tebi?
Provo qualcosa dentro di me oltre al dolore per Burble.
Oseæam nešto iznutra, i pored bola za Bubble.
Provo qualcosa per te, Carmela, te l'ho già ammesso.
Oseæam nešto prema tebi. Priznao sam ti to.
Quando provo qualcosa per qualcuno... niente retromarcia!
Kada prema nekom poènem da oseæam nešto, ne suzdržavam se.
Da quando me l'hai chiesto, vorrei solo dirti di si', ma, ogni volta che ci provo, qualcosa mi blocca.
Otkad si me pitao, želim reæi da. Svaki put kad pokušam, nešto me sprijeèi.
Lo so che sembra presto, ma provo qualcosa per lei.
Znam da je brzo, ali stalo mi je do nje.
Ti sbagli, io provo qualcosa per te.
Nisi u pravu. Imam osjeæanja prema tebi.
Anche io provo qualcosa per te.
I ja imam oseæanja prema tebi, takoðe.
Ma ogni volta che ci provo, qualcosa attira la tua attenzione...
Ali svaki put kad pokušam, nešto ti skrene pažnju....
Se ti dicessi che provo qualcosa per lei?
Što ako imam osjeæaje prema njoj?
Se non provo qualcosa di nuovo ora, quando lo faro'?
Ako sada ne pokušam nešto novo, kada æu?
Certo che provo qualcosa per te, siamo amici e voglio aiutarti!
Naravno, prijatelji smo, želim da ti pomognem.
Allo stesso modo, io provo qualcosa di piacevole, quando sento voi due presi dalla passione ogni notte.
Kao i kada mene preplavi toplo osećanje kada vas čujem strastveno noću.
La verita' e' che... anch'io provo qualcosa per te.
I ja imam oseæanja prema tebi.
E' cosi' stupida che non si e' neppure resa conto che provo qualcosa per lei.
Ona je tako glupa, da èak ni ne shvata da gajim osjeæanja prema njoj.
Cioe', ora pensera' che provo qualcosa per lei.
Sigurno misli da osjeæam nešto prema njoj.
Senti... provo qualcosa per te, Barney.
Slušaj... Gajim oseæanja prema tebi Barni.
E' la prima ragazza dopo Suzanne per la quale provo qualcosa.
Ona je prva poslije Suzanne prema kojoj nešto osjeæam.
Ma cacchio, hai detto a Vanessa che provo qualcosa per lei?
Što ti je èovjeèe? Rekao si Vanessi da osjeæam nešto prema njoj?
Piu' provo qualcosa, piu' Anna puo' ferirmi.
Što više oseæam, to me više Ena može povrediti.
Non credere che perche' sei bella e io provo qualcosa per te non ti distruggero'.
Nemoj da misliš da zato što si lepa i što imam oseæanja prema tebi da te neæu uništiti.
Accidenti, non so nemmeno se provo qualcosa!
Prokletstvo, ne znam ni da li osjeæam.
Quando io provo qualcosa, so bene cos'e'.
Kad ja nešto osjeæam, znam to.
Ascolta, io provo... qualcosa per te e... non so perche'. Vorrei poter smettere, e tornare alla mia vita di prima.
Vidi, imam oseæanja prema tebi, ne znam zašto, volela bih da prestanu i da se moj stari život vrati.
Perche' insisti a dire che provo qualcosa per Barney?
Zašto tvrdiš da osjeæam nešto prema njemu?
Mentre io provo qualcosa di confuso per Travis lui e' la' fuori a caccia di ragazze, ho proprio voglia di trasformarmi come Hulk e distruggere qualcosa!
Imam nejasna oseæanja za Travisa, a on sad gleda sve druge, a to me tera da se pretvorim u Hulka i sve uništim.
Perche' provo qualcosa per te, Angie.
Zato što oseæam nešto prema tebi, Endži.
Tansy e la sua pazza mentalita' da donna pensa che che il fatto che non voglio baciarti significa che provo qualcosa per te, quindi se non ti bacero', si arrabbiera'.
Tensi i njena luda ženska logika misle da ako ne želim da te poljubim, znaèi da oseæam nešto prema tebi. Tako da ako te ne poljubim, naljutiæe se.
Perche' non e' lei la persona per cui provo qualcosa.
Jer ona nije osoba do koje mi je stalo.
Si'... era Jackson, e... si', provo qualcosa per lui.
Da, bio je to Jackson. I da, oseæam nešto prema njemu. Uvek æe biti deo mog života.
Ok, provo qualcosa, ma ieri sera ti ho detto che non puo' succedere.
Oseæam, ali rekla sam ti sinoæ, ne može se desiti.
E poi, provo qualcosa che, forse... non avevo mai provato fino in fondo.
I onda... Oseæam nešto što možda nikada dotad nisam zaista osetio.
Io... provo qualcosa per te, Harry, come tu provi qualcosa per me, come hai detto adesso.
Oseæam nešto za tebe, kao što sam upravo rekao.
Io stessa, un paio di anni fa, avevo un terribile mal di testa, non riuscivo proprio a liberarmene, e pensai, "Bene, adesso provo qualcosa di diverso"
Pre nekoliko godina, i ja sam imala jaku glavobolju koja nije prestajala i htela sam da probam nešto drugačije.
Riesco a comprendere il mondo meglio e più pienamente attraverso le parole piuttosto che attraverso le immagini o i numeri, e quando provo qualcosa di nuovo, che sia un'esperienza o un sentimento mi sento frustrato finché non riesco a trasporlo in parole.
Razumem svet mnogo bolje, gotovo u potpunosti, kada je dat u rečima nego, recimo, u slikama ili brojevima. I kada doživim neko novo iskustvo ili osetim nešto novo, pomalo sam frustriran dok to ne mogu da pretvorim u reči.
1.5409190654755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?